Friday, November 21, 2008

some things are better verbatum

this was my message from B this morning:

Bonjour, Comment vas-tu? Je suis bien. Il est tres froid ici. J'ai dormi bien la nuit dernière. J'espère que vous avez un jour grand.


PS. Hola. Como estas?

And my reply

Ok. I'm going to do my best with translations here. I'm good this morning. I'm sorry to hear that you are cold but am glad you had a good night last night. either that or you are talking about food. Then there was something about me and big. Are you talking about my boobs? because I remember that feet start with a p but I can no longer spell them in french.


No comments: